Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 269-00580

Lokalita: Rousínov
LokalitaRousínov
Kódové číslo269-00580
Hrob číslo0702
Hrob index
Dat. úmrtí den6
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1863
Dat. úmrtí rok do5623
Heb. název dneDalet
Heb. den17
JarcaitIjjar
Rok narození74
PříjmeníStrimpl
JménoSusanna (Zisl)
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Avraham
Pozn. lokalitaRousínov 44
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolikaalon bachut (Dub nářků)
Poznámka d017
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת
זיסל
אשת כ אברהם שטרימפל
הל יז אייר תרכג לפק
תנצבה
שא ריזל
---
..
..
..
..

Transkripce

paní
Zisl Strimpl
choť pana Abrahama
dcera paní Rejzl
17. ijar 5623
(tj. 6. května 1863
==
Hier ruhet
Susanna
Strimpl
gestorben 1863
---- pm ----
Susana (74) ; Rousínov 44

Poznámka

d017
Foto hrobu 269-00580