Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01053
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01053 |
| Hrob číslo | 0748 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Grünfeld |
| Jméno | Judith |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Rousínov 33 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | c036 |
/סימן : השושנה /
פ נ
אשת חיל
והישרה /==/ מרת
יודת בת כמר /==/
ואשת הרר שמואל
שהלכה לעולמה ביום א*ט*
אייר שנת תקסו לפק : תנ
צבה
פ נ
אשת חיל
והישרה /==/ מרת
יודת בת כמר /==/
ואשת הרר שמואל
שהלכה לעולמה ביום א*ט*
אייר שנת תקסו לפק : תנ
צבה
Transkripce
*ešet chajil
paní
Judit, choť pana Šemuele
umírá alef* 9. ijar 5566
(tj. 27. dubna 1806)
---- pm ----
Grünfeld Judith (70), Rousínov 33
paní
Judit, choť pana Šemuele
umírá alef* 9. ijar 5566
(tj. 27. dubna 1806)
---- pm ----
Grünfeld Judith (70), Rousínov 33
Poznámka
c036
