Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01209
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01209 |
| Hrob číslo | 0856 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Strümpel |
| Jméno | Neftali /Cvi Hirš/ |
| Jméno otce | Jozl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | bx06 / by06 |
פה נטמן
צבי המכונה הרש
בן כמר יוזל שטרימפעל זל
הל* יום יז אדר שני /...
ירא אלהים היה מנעוריו
ואת מצותיו שמר/..
כפיו אכל ו/...
בר/...
צבי המכונה הרש
בן כמר יוזל שטרימפעל זל
הל* יום יז אדר שני /...
ירא אלהים היה מנעוריו
ואת מצותיו שמר/..
כפיו אכל ו/...
בר/...
Transkripce
Neftali Strúmpel
gestorben in seinem
65. Lebensjahre
F. S. A. - H. S. S.
-o-
levá polovina náhrobku zcela v erozi
datum úmrtí nelze určit
==
pozoruhodné je pouze potvrzení
*trojjmení Cvi Hirš Neftali
gestorben in seinem
65. Lebensjahre
F. S. A. - H. S. S.
-o-
levá polovina náhrobku zcela v erozi
datum úmrtí nelze určit
==
pozoruhodné je pouze potvrzení
*trojjmení Cvi Hirš Neftali
Poznámka
bx06 / by06
