Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01204
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01204 |
| Hrob číslo | 0860 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jechiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | bx01 / by01 |
מצבת אבן ואבן
הראשה לאיש ואשה
זהרים היו לכל דבר
שבקדוש* מנהיג לעם
ידידות ואשת לפידות
כמר משה בר יחיאל
ומרת לענה בת ר יצחק
תנצבה
שנת שנה לפק
הראשה לאיש ואשה
זהרים היו לכל דבר
שבקדוש* מנהיג לעם
ידידות ואשת לפידות
כמר משה בר יחיאל
ומרת לענה בת ר יצחק
תנצבה
שנת שנה לפק
Transkripce
RNV 1902
-o-
kámen s příběhem;
chybí datace úmrtí - anebo
je neuvěřitelně hluboká - proč byl
náhrobek renovován ? Pro jeho bývalou
historicitu - kdyby platilo vročení šin-nun-hej (1595),
byly bychom historicky skutečně velice hluboko...
==
dataci CTRL
-o-
kámen s příběhem;
chybí datace úmrtí - anebo
je neuvěřitelně hluboká - proč byl
náhrobek renovován ? Pro jeho bývalou
historicitu - kdyby platilo vročení šin-nun-hej (1595),
byly bychom historicky skutečně velice hluboko...
==
dataci CTRL
Poznámka
bx01 / by01
