Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00707
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00707 |
| Hrob číslo | 0084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Channa / Johana |
| Jméno otce | Pisko (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | Rousínov 35 |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | m063 |
/הל* ליל של א*דרח ניסן/ תקעא לפק
פט
האשה השובה והצנועה
מ חנה
בת התו* מוה יונה פיסקא זצל
ואשת היקר הרר* /==/בעק ני*
***
ח*יי צער חיתה /=/
נ*/==/
ה*/==/
פט
האשה השובה והצנועה
מ חנה
בת התו* מוה יונה פיסקא זצל
ואשת היקר הרר* /==/בעק ני*
***
ח*יי צער חיתה /=/
נ*/==/
ה*/==/
Transkripce
(středně vysoký oblouk - bordura)
paní
Channa
dcera rav Jonaha Pisko
choť dosud žijícího pana Becka
---- pm ----
Beck Johanna (63) ; Rousínov 35
dat: 27. iii. 1811
paní
Channa
dcera rav Jonaha Pisko
choť dosud žijícího pana Becka
---- pm ----
Beck Johanna (63) ; Rousínov 35
dat: 27. iii. 1811
Poznámka
m063
