Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00117
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00117 |
| Hrob číslo | 0936 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | |
| Jméno | NOC |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | b067 |
ינ יום עשק ךז סיון תרי ל
פט
האשה מ יטל אשת
יעקב קירשנער
שמרה מצות ביראה
רוחה שבה למרומים
לחיי עולם /===/
תנצבה
פט
האשה מ יטל אשת
יעקב קירשנער
שמרה מצות ביראה
רוחה שבה למרומים
לחיי עולם /===/
תנצבה
Transkripce
Paní
Jitl Kirschner
choť pana Jaakova.
S respektem ostříhala Pokyny nebes
Její duch se vrátil na Výsosti
k žití věčnému
umírá o šabatu 27. sivan 5610
(tj. 7. června 1850)
---- pm ----
Jitl Kirschner
choť pana Jaakova.
S respektem ostříhala Pokyny nebes
Její duch se vrátil na Výsosti
k žití věčnému
umírá o šabatu 27. sivan 5610
(tj. 7. června 1850)
---- pm ----
Poznámka
b067
