Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 269-00092

Lokalita: Rousínov
LokalitaRousínov
Kódové číslo269-00092
Hrob číslo0961
Hrob index
Dat. úmrtí den27
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1796
Dat. úmrtí rok do5557
Heb. název dneAlef
Heb. den26
JarcaitChešvan
Rok narození45
PříjmeníPisko
JménoAšer Anšil
Jméno otceDan
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(in)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka b042
פנ
איש תם וישר ירא אלקים הי
קובע עתים לתורה כל ימיו נשא
ונתן במומ באמונה התו מ אשר
אנשיל בה דן זל נאסף אל עמיו
ביום א כו מרחשון ונקבר כז בו
תקנז ל תנצבה

Transkripce

*tam we-jašar, *ha-torani
pan
Ašer Anšil ben Dan
alef* 26. chešvan 5557
(tj. 27. listopadu 1796)
---- pm ----
Pisko Angelus (45) Fam. No. 48

Poznámka

b042
Foto hrobu 269-00092