Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00095
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00095 |
| Hrob číslo | 0958 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1790 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Katscher |
| Jméno | Jona |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 45 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | b045 |
ביום ד ח טבת תקנא לפ
פנ
ראש בד
התורני המופלא מ יונה
בן ה מרדכי יניק וחכי
בקי בדנים דראשנים
..ואחרונים /...
..
..
פנ
ראש בד
התורני המופלא מ יונה
בן ה מרדכי יניק וחכי
בקי בדנים דראשנים
..ואחרונים /...
..
..
Transkripce
*roš bejt din a obdivuhodný
znalec tóry
pan
Jonah ben Mordechaj
velice nadaný již od útlého mládí (*janik we-chachim)
zkušený v rozhodnutích starších i pozdějších
komentátorů (*řišonim we-acharonim)
umírá dalet* 8. tevet 5551 (15. prosince 1790)
---- pm ----
Katscher Jonas (45), Fam. No. 150 ; Rousínov 45
znalec tóry
pan
Jonah ben Mordechaj
velice nadaný již od útlého mládí (*janik we-chachim)
zkušený v rozhodnutích starších i pozdějších
komentátorů (*řišonim we-acharonim)
umírá dalet* 8. tevet 5551 (15. prosince 1790)
---- pm ----
Katscher Jonas (45), Fam. No. 150 ; Rousínov 45
Poznámka
b045
