Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00061
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00061 |
| Hrob číslo | 0990 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1787 |
| Příjmení | Hegner |
| Jméno | Serl / Sali |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Manis |
| Pozn. lokalita | Rousínov 8 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | b011 |
האשה הצנועה מ סערל העגנער ב*כ ליבש
אשת התו* /=/ מניס בכ ישראל זל
הל יג כסלו תרכח לפק
פט
/פגמ**
/פגמ**
==
ב*גרמנית
אשת התו* /=/ מניס בכ ישראל זל
הל יג כסלו תרכח לפק
פט
/פגמ**
/פגמ**
==
ב*גרמנית
Transkripce
paní
Serl Hegner, bat Lejbiš
choť znalce tóry Manise ben Jisrael
umírá 13. kislev 5628
(zbytek eulogie silně poškozen)
==
Hier ruhet
Frau Sali Hegner
geb. 13. März 1787
gest. 10. Decemb. 1867
Friede
Ihrer Asche
---- pm ----
Therese (81) Wn. Israel ; Rousínov 8
Serl Hegner, bat Lejbiš
choť znalce tóry Manise ben Jisrael
umírá 13. kislev 5628
(zbytek eulogie silně poškozen)
==
Hier ruhet
Frau Sali Hegner
geb. 13. März 1787
gest. 10. Decemb. 1867
Friede
Ihrer Asche
---- pm ----
Therese (81) Wn. Israel ; Rousínov 8
Poznámka
b011
