Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00029
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00029 |
| Hrob číslo | 1034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Pisko |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 13 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | a029 |
פנ
איש תמים במעשיו ירא אלקים
ולא פעל עולה כל ימיו ובדרכו
ה הלך משכים ומעריב לבי
כנישתא וגמל חסד בממונו
קבל איש כפי צרכתו הה הישיש
הרר מיכאל בן הרר יאקב זל
נפטר ביום ד כד שבט תקפט
לפק תנצבה
איש תמים במעשיו ירא אלקים
ולא פעל עולה כל ימיו ובדרכו
ה הלך משכים ומעריב לבי
כנישתא וגמל חסד בממונו
קבל איש כפי צרכתו הה הישיש
הרר מיכאל בן הרר יאקב זל
נפטר ביום ד כד שבט תקפט
לפק תנצבה
Transkripce
aramejské: bej keništa
obrat: kabel iš ke-pi corchato
(každého příjimal podle jeho potřeb...)
---- pm ----
Pislp Michl (72), Fam. No. 51; Rousínov 13
obrat: kabel iš ke-pi corchato
(každého příjimal podle jeho potřeb...)
---- pm ----
Pislp Michl (72), Fam. No. 51; Rousínov 13
Poznámka
a029
