Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00034
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00034 |
| Hrob číslo | 1039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Ašer |
| Jméno otce | Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | a034 |
ינ יום ב י אדר שני תקסה*ל
פנ
אשר ברוך
מבנים מסובל במצות
ובמעשים טובים
קוביע עתים לתורה
משכים ומעריב לבה*
ה* אשר בן ה* מענדל
תנצבה
פנ
אשר ברוך
מבנים מסובל במצות
ובמעשים טובים
קוביע עתים לתורה
משכים ומעריב לבה*
ה* אשר בן ה* מענדל
תנצבה
Transkripce
Ašer, požehnaný mezi dítkami Jisroele,
nesl sladké břímě *micvot a konání
dobra a pevně si stanovil časy pro
studium tóry
přivstával si do Domu přímluv a
trávil tam také i soumraky, totiž
pan
Ašer ben Mendl
umírá bejt 10. adar 5565 (11. března 1805)
---- pm ----
Deutsch Ascher (55) Fam. No. 55 ; Rousínov 14
nesl sladké břímě *micvot a konání
dobra a pevně si stanovil časy pro
studium tóry
přivstával si do Domu přímluv a
trávil tam také i soumraky, totiž
pan
Ašer ben Mendl
umírá bejt 10. adar 5565 (11. března 1805)
---- pm ----
Deutsch Ascher (55) Fam. No. 55 ; Rousínov 14
Poznámka
a034
