Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00035
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00035 |
| Hrob číslo | 1040 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Schetzko |
| Jméno | Figla / POlexina |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rousínov 28 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | a035 |
ינ בשק ךה טבת תקסא*ל
פט
האשה חכמת לב
בידיה עסקת במצות ומט*
ונהנה מיגיע כפיה גמלת
חסדים במעשי ידיה זקק
סחרה לזכות נשמתה הצנועה
מרת פיגלה בת הרר ישראל
זצל תנצבה
פט
האשה חכמת לב
בידיה עסקת במצות ומט*
ונהנה מיגיע כפיה גמלת
חסדים במעשי ידיה זקק
סחרה לזכות נשמתה הצנועה
מרת פיגלה בת הרר ישראל
זצל תנצבה
Transkripce
netradiční obraty:
be-maasej jadejha zakak sochra
li-zchut nišmata (v díle jejích rukou je navěky
vtesána i odměna ve prospěch jiskry jejího žití...)
---- pm ---
Schetzko Pollexina (54) ; Rousínov 28
be-maasej jadejha zakak sochra
li-zchut nišmata (v díle jejích rukou je navěky
vtesána i odměna ve prospěch jiskry jejího žití...)
---- pm ---
Schetzko Pollexina (54) ; Rousínov 28
Poznámka
a035
