Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00042
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00042 |
| Hrob číslo | 1048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Scherber |
| Jméno | Jonah / Jonas |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 6 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | a042 |
פנ
נער רך בשנים ונעים
רב פעלים עושה טסב וסר מרע
ורדף צדקה /==/הבחו*
כ יונה בן כ מרדכי ני
נאסף אל עמיו ביום ג כד
תמוז תקפה לפק
תנצבה
נער רך בשנים ונעים
רב פעלים עושה טסב וסר מרע
ורדף צדקה /==/הבחו*
כ יונה בן כ מרדכי ני
נאסף אל עמיו ביום ג כד
תמוז תקפה לפק
תנצבה
Transkripce
Ještě křehký v letech, přec muž
mnoha vyhonaných činů
mladý pan JOnah ben Mordechaj
umírá 24. tamuz 5584 (20. červce 1824)
---- pm ----
Scherber Jonas (24) ; Rousínov 6
podle matrik : 30. vii. 1824
mnoha vyhonaných činů
mladý pan JOnah ben Mordechaj
umírá 24. tamuz 5584 (20. červce 1824)
---- pm ----
Scherber Jonas (24) ; Rousínov 6
podle matrik : 30. vii. 1824
Poznámka
a042
