Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00951
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00951 |
| Hrob číslo | 1072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Katriel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | a065 |
פה טמונה
הגבירה והיקרה אשה
חשובה מרת חיה א*
האלוף הרר כתריאל
הכהן ידיה פתוחות היו
תל*ז לפק
הגבירה והיקרה אשה
חשובה מרת חיה א*
האלוף הרר כתריאל
הכהן ידיה פתוחות היו
תל*ז לפק
Transkripce
Ušlechtilá a drahá
paní Chaje, choť pana Katriele, ha-kohen
mívala dlaň vždy štědře otevřenou
umírá v roce 5437 (1676/1677)
paní Chaje, choť pana Katriele, ha-kohen
mívala dlaň vždy štědře otevřenou
umírá v roce 5437 (1676/1677)
Poznámka
a065
