Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00974
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00974 |
| Hrob číslo | 1097a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Julie |
| Jméno otce | Markus + Rebecka |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rousínov 16 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | a088a |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruhen
die Kinder des
Markus
und der
Rebeka
Stein
die in der Cholera
1849 gestorben sind
Julie
geb. 18. 2. 1843
Karoline
geb. 1. 3. 1844
beide gestorben 16. 9. 1849
(heb. datum roš ha-šana TaRaJ)
Maxmilian
geb. 5. 10. 1839
gest. 16. 9. 1849
(heb: erev roš ha-šana TaRaJ)
die Kinder des
Markus
und der
Rebeka
Stein
die in der Cholera
1849 gestorben sind
Julie
geb. 18. 2. 1843
Karoline
geb. 1. 3. 1844
beide gestorben 16. 9. 1849
(heb. datum roš ha-šana TaRaJ)
Maxmilian
geb. 5. 10. 1839
gest. 16. 9. 1849
(heb: erev roš ha-šana TaRaJ)
Poznámka
a088a
