Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00339
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00339 |
| Hrob číslo | 0102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Heimrath |
| Jméno | Katharina /Gitl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš /Veit/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | Spitz J., Eiwanowitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | m045 |
אשה חשובה נעים דרכיה
פך
ושלום נתיבותיה
מרת גיטל אשת
המנוח מה פייש
היימראטה
ינ*עדרח אלול תרן
==
פך
ושלום נתיבותיה
מרת גיטל אשת
המנוח מה פייש
היימראטה
ינ*עדרח אלול תרן
==
Transkripce
Žena laskavých cest
paní
Gitl Heimrath, vdova po panu Fejšovi
erev roš chodeš elul 5650
==
Katharina Heimrath
gest. 10. Aug. 1890
im 82 Lebensjahre
F. I. A.
--------- (J. Spitz; Eiwanowitz) --oo
paní
Gitl Heimrath, vdova po panu Fejšovi
erev roš chodeš elul 5650
==
Katharina Heimrath
gest. 10. Aug. 1890
im 82 Lebensjahre
F. I. A.
--------- (J. Spitz; Eiwanowitz) --oo
Poznámka
m045
