Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00697
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00697 |
| Hrob číslo | 0094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1719 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | m053 |
פנ
האיש ישר
וכשר הישש כ
דוד בר יעקב קאפל
מאצן הלך לעולמא
דאתא ושבק חיים לכל
חי ונפטר עשק /../
ונקבר יום ב דחה*
סוכת תפ לפק
האיש ישר
וכשר הישש כ
דוד בר יעקב קאפל
מאצן הלך לעולמא
דאתא ושבק חיים לכל
חי ונפטר עשק /../
ונקבר יום ב דחה*
סוכת תפ לפק
Transkripce
pan
David bar Jaakov Kopl (Motzen) ?
vrátil žití všemu živému o šabat
a byl pohřben druhý den sukot 5480
---- pm ----
přepoče úmrtí : 30. září 1719
David bar Jaakov Kopl (Motzen) ?
vrátil žití všemu živému o šabat
a byl pohřben druhý den sukot 5480
---- pm ----
přepoče úmrtí : 30. září 1719
Poznámka
m053
