Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01074
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01074 |
| Hrob číslo | 1212 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bauer |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | macejva nitchadešet |
הל יום ב דרה שנת תקצד לפק
פט
האשה לאה בויער
בת /מוה אברהם == =/
ומהנותך קנתה בחיי מקום קבר
וגם מצבת קברה הקימה ונחרסה
בימים כבידים ונתחדשה עי
בתה לכבודה בשנת תרכא ל
פט
האשה לאה בויער
בת /מוה אברהם == =/
ומהנותך קנתה בחיי מקום קבר
וגם מצבת קברה הקימה ונחרסה
בימים כבידים ונתחדשה עי
בתה לכבודה בשנת תרכא ל
Transkripce
Zde leží
paní
Lea Bauer, dcera Abrahama.
Umírá 2. tišri 5994 (15. září 1833)
Sama si ještě během života zakoupila
hrobové místo. Macejva, kterou sem
vztyčili, se ale v těžkých dobách rozpadla.
Ale péčí dcery paní Lei byla v roce 1861
pořízena nová.
paní
Lea Bauer, dcera Abrahama.
Umírá 2. tišri 5994 (15. září 1833)
Sama si ještě během života zakoupila
hrobové místo. Macejva, kterou sem
vztyčili, se ale v těžkých dobách rozpadla.
Ale péčí dcery paní Lei byla v roce 1861
pořízena nová.
Poznámka
macejva nitchadešet
