Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01082
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01082 |
| Hrob číslo | 1203 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hinda (Hindel) |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | přetržka cca 4 m |
פט
הבתולה/ .. ..
מ* הינדל בת שמואל זל
מתה בהולי הקאלערא
בצום הדליה תקצו לפק
תנצבה
הבתולה/ .. ..
מ* הינדל בת שמואל זל
מתה בהולי הקאלערא
בצום הדליה תקצו לפק
תנצבה
Transkripce
*ha betula
HIndl bat Šemuel
umírá na choleru
během Com Gedaljah 5597
(tj. 14. září 1836)
---- pm ----
datu odpovídá zápis:
Mrass Johana (72) ; Rousínov 12
HIndl bat Šemuel
umírá na choleru
během Com Gedaljah 5597
(tj. 14. září 1836)
---- pm ----
datu odpovídá zápis:
Mrass Johana (72) ; Rousínov 12
Poznámka
přetržka cca 4 m
