Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01160
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01160 |
| Hrob číslo | z43 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fuks |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lipník |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | p.736 |
נפטר עשק ח אדר שני =
ונקבר יום ב יא לחדש
פנ
תר לפק
א*ברהם התהלך לתמו שנות חייו
ב*זעת אף נתן טרף ליוצאי חלציו
ר*גבי עפר כיסוהו טרם מלאת ימיו
ה*זן לחם לביתו הלך מרחקי ארץ
מ*לאכי זעם הדחיקוה לפרץ פרץ
בווין הבירה שם מצאו הקורץ קרץ
זה איש ה אברהם פוקס לייפניק
לעולם הלך ונקבר פה ראיסנויה
ונקבר יום ב יא לחדש
פנ
תר לפק
א*ברהם התהלך לתמו שנות חייו
ב*זעת אף נתן טרף ליוצאי חלציו
ר*גבי עפר כיסוהו טרם מלאת ימיו
ה*זן לחם לביתו הלך מרחקי ארץ
מ*לאכי זעם הדחיקוה לפרץ פרץ
בווין הבירה שם מצאו הקורץ קרץ
זה איש ה אברהם פוקס לייפניק
לעולם הלך ונקבר פה ראיסנויה
Transkripce
zajímavý nápis : krytpogram dvojitý
patrně významná osobnost
nutno CTRL text ještě jednou
patrně významná osobnost
nutno CTRL text ještě jednou
Poznámka
p.736
