Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01162
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01162 |
| Hrob číslo | z47 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Czech |
| Jméno | Moritz /Moše Lejb/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Spitz J., Eiwanowitz |
| Info povolání | sofer (opisovač) |
| Symbolika | |
| Poznámka | p.736 |
פנ
איש תם וישר
הרר
משה ליב
טשעך
יו ז תשרי תרטז
תנצבה
איש תם וישר
הרר
משה ליב
טשעך
יו ז תשרי תרטז
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Moritz
Czech
gest. 10. Sept. 1866
im 31. Lebensjahre
tiefbetrauert
von seinen Angehoerigen
F. S. A.
(J.Spitz, Eiwanowitz)
===
naprosto nesprávná datace - CTRL
Moritz
Czech
gest. 10. Sept. 1866
im 31. Lebensjahre
tiefbetrauert
von seinen Angehoerigen
F. S. A.
(J.Spitz, Eiwanowitz)
===
naprosto nesprávná datace - CTRL
Poznámka
p.736
