Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01254
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01254 |
| Hrob číslo | by39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Pisko |
| Jméno | Marie (Mirjam) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | p.751 |
פנ
אשה חשובה
מרת
מרים
פיסקא
ינ טו תשרי תרעא
תנצבה
אשה חשובה
מרת
מרים
פיסקא
ינ טו תשרי תרעא
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Marie
Pisko
gest. 18. Okt. 1911
im 81. Lebensjahre
F. I. A.
-o-
(nesprávná datace / přepočet)
15.tišri byl skutečně 18. říjen ale v roce 1910,
18. říjen 1911 by připadl na 26. tišri 5672 !!
Marie
Pisko
gest. 18. Okt. 1911
im 81. Lebensjahre
F. I. A.
-o-
(nesprávná datace / přepočet)
15.tišri byl skutečně 18. říjen ale v roce 1910,
18. říjen 1911 by připadl na 26. tišri 5672 !!
Poznámka
p.751
