Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00318
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00318 |
| Hrob číslo | 0124 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Ernst |
| Jméno | Susanna (Zisl) |
| Jméno otce | Brill (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Salomon |
| Pozn. lokalita | Rousínov 28 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | m024 |
פה
נקברה אשה יקרה
אשר מצות ה שמרה
וזאת כבודה ותפארה
מרת זיסל ערנסט
מגזע ברילל
ינ בטהרה כט אדר
תרמד לפק
תנצבה
---
..
..
נקברה אשה יקרה
אשר מצות ה שמרה
וזאת כבודה ותפארה
מרת זיסל ערנסט
מגזע ברילל
ינ בטהרה כט אדר
תרמד לפק
תנצבה
---
..
..
Transkripce
Paní
Zisl Ernst, z výhonku rodiny Brill
skonala v čistotě
29. adar 5644 (26. března 1884)
==
Hier ruhet
Susanna
Ernst
gestorben am 26. März
im 76. Lebensjahre
Firede ihrer Asche
---- pm ---
Gat. des Salomon (75) ; Rousínov 28
Zisl Ernst, z výhonku rodiny Brill
skonala v čistotě
29. adar 5644 (26. března 1884)
==
Hier ruhet
Susanna
Ernst
gestorben am 26. März
im 76. Lebensjahre
Firede ihrer Asche
---- pm ---
Gat. des Salomon (75) ; Rousínov 28
Poznámka
m024
