Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 269-00295

Lokalita: Rousínov
LokalitaRousínov
Kódové číslo269-00295
Hrob číslo0148
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den14
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1886
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození1812
PříjmeníKatscher
JménoMarkus (Mardochi)
Jméno otceHirš
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaWien
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka m001
גרמנית
..
..
..
..
..
..
---
פנ
האיש היקר כהר מרדכי בן כהר
הירש קאטשער זל
הל בשט בעיר מלוכה וויען ביום ט ניסן
והובל משם לקק פה למנחתו טו אייר
בשנת תרמו לפק תנצבה

Transkripce

Hier ruhet
Herr
Markus
Katscher
geboren am 12. Januar 1812
gestorben am 14. April 1886
betrauert von seiner Angehörigen
---- pm ----
heb. - Mordechaj ben Hirš
část roku 1886 v matrikách chybí

Poznámka

m001
Foto hrobu 269-00295