Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00298
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00298 |
| Hrob číslo | 0145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1803 |
| Příjmení | Pollitzer |
| Jméno | Ludwig /Eliezer/ |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 25 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | m004 |
גרמ*
==
איש טוב וישר במפעל
לאביונים משען ומבטח לדל
יועץ נאמן למככי אליו
עוזר לקרוביו ולהעומדים בצרה
זכרונו לברכה ולשלום פקדונו
==
איש טוב וישר במפעל
לאביונים משען ומבטח לדל
יועץ נאמן למככי אליו
עוזר לקרוביו ולהעומדים בצרה
זכרונו לברכה ולשלום פקדונו
Transkripce
Hier ruht
Ludwig
Pollitzer
geb. 18. Mai 1803
gest. 2. Marz 1870
F. S. A.
==
Člověk laskavých a ryzích skutků
útočiště zoufalých, naděje pro chudé,
spolehlivý rádce všem, kdo na něj spoléhali,
pomoc svých příbuzných i těch, kdo se
octli v soužení. Jeho památka nám budiž
k požehnání a jeho *navštívení (skon) ku pokoji
---- pm ----
Ludwig (67) ; Rousínov 25
Ludwig
Pollitzer
geb. 18. Mai 1803
gest. 2. Marz 1870
F. S. A.
==
Člověk laskavých a ryzích skutků
útočiště zoufalých, naděje pro chudé,
spolehlivý rádce všem, kdo na něj spoléhali,
pomoc svých příbuzných i těch, kdo se
octli v soužení. Jeho památka nám budiž
k požehnání a jeho *navštívení (skon) ku pokoji
---- pm ----
Ludwig (67) ; Rousínov 25
Poznámka
m004
