Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00238
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00238 |
| Hrob číslo | 0185x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 92 |
| Příjmení | Brill |
| Jméno | Michl / Michael |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 24 |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka | k038 |
כתר שם
טוב
וישכב הישיש ר מיכל ברילל
עם אבותיו ונקבר בשיבה טובה
/../ אלול /../
/פגימות/
טוב
וישכב הישיש ר מיכל ברילל
עם אבותיו ונקבר בשיבה טובה
/../ אלול /../
/פגימות/
Transkripce
*keter šem tov
pan Michl Brill
umírá v měsící elul
(degradace)
---- pm ----
Michael (92) Familiant u. Handelsmann
Rousínov 24
pozn. sendvič několika zlomků u macejvy pana Brülla
portál cemeteries ho čísluje jako 0185a
pan Michl Brill
umírá v měsící elul
(degradace)
---- pm ----
Michael (92) Familiant u. Handelsmann
Rousínov 24
pozn. sendvič několika zlomků u macejvy pana Brülla
portál cemeteries ho čísluje jako 0185a
Poznámka
k038
