Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00004
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00004 |
| Hrob číslo | 416 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | matana a.s. |
| Jméno | hluboko v zemi |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
שינדל אשת ר אברה
זל נפטרת ונקברת
ביום ג*א* א*ר
תנצבה
האשה חשובה מרת
שינדל אשת ר אברה
זל נפטרת ונקברת
ביום ג*א* א*ר
תנצבה
Transkripce
(voluty)
paní
Šejndl, choť zesnulého pana Abrahama
umírá *gimel 1. adar (rok neuveden)
---- pm ---
je-li vročení skryto chronogramem v *tanceva
odpovídalo by datu 19. února 1787,
je-li jen opomenuto - varianty:
12. února 1823
15. února 1820 (ovšem bez záruky)
paní
Šejndl, choť zesnulého pana Abrahama
umírá *gimel 1. adar (rok neuveden)
---- pm ---
je-li vročení skryto chronogramem v *tanceva
odpovídalo by datu 19. února 1787,
je-li jen opomenuto - varianty:
12. února 1823
15. února 1820 (ovšem bez záruky)
