Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00013
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00013 |
| Hrob číslo | a-13 |
| Hrob index | 07 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Munk |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov iii. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | datace kryptogramem - gem- 587 |
פנ
היקר והנעלה תם וישר
הרר יוסף מונק שנפטר ביום
עשק ונקבר ביום א כב כסליו
בש*נת ו*ילך יוסף* א*חר* אחיו
תנצבה
היקר והנעלה תם וישר
הרר יוסף מונק שנפטר ביום
עשק ונקבר ביום א כב כסליו
בש*נת ו*ילך יוסף* א*חר* אחיו
תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef Munk
umírá erev šabat
datace kryptogramem:
Wa-jelech Josef achar achaw (Josef se vydal za svými bratry)
(avšak značky / čupčiky nejsou zcela důsledně tesány
jejich hodnota odpovídá gematrii 687, tedy roku 1926)
---- pm ---
Josef Munk (66), Bydžov iii. umírá 22. xii. 1826
Josef Munk
umírá erev šabat
datace kryptogramem:
Wa-jelech Josef achar achaw (Josef se vydal za svými bratry)
(avšak značky / čupčiky nejsou zcela důsledně tesány
jejich hodnota odpovídá gematrii 687, tedy roku 1926)
---- pm ---
Josef Munk (66), Bydžov iii. umírá 22. xii. 1826
Poznámka
datace kryptogramem - gem- 587
