Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00015
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00015 |
| Hrob číslo | a-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | 5553 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | G*š (Goldschmied) |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | Paltiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
יעקב איש תם
וישר לאלקים הלך
במעגלי צדק לשמוע
קול הורים ומורים הדריך
בניו לתורת אלקי חיים
לנהלם בנתיבות נכחים
כפו פירש לעניי ולאביונים
הה הרר יאקב ב*ה פלטיאל
נ*ש נפטר ונקבר יום ג ז אדר
תקנג לק : תנצבה
יעקב איש תם
וישר לאלקים הלך
במעגלי צדק לשמוע
קול הורים ומורים הדריך
בניו לתורת אלקי חיים
לנהלם בנתיבות נכחים
כפו פירש לעניי ולאביונים
הה הרר יאקב ב*ה פלטיאל
נ*ש נפטר ונקבר יום ג ז אדר
תקנג לק : תנצבה
Transkripce
pan
Jokeb ben Paltiel
naslouchal hlasu rodičů a učitelů
a vedl své děti k Nauce Nejvyššího
umírá *gimel 7. adar 5553 (19. února 1793)
Jokeb ben Paltiel
naslouchal hlasu rodičů a učitelů
a vedl své děti k Nauce Nejvyššího
umírá *gimel 7. adar 5553 (19. února 1793)
