Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00017
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00017 |
| Hrob číslo | a-17 |
| Hrob index | 03 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Bracha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO: Nefeš bracha tidšen |
אשה חסודה וישר*
מעשיה היו נעימה
מרת ברכה אשת
הרר נתן מויטנר
עלתה נשמתה
למרומה חי שבט
נפ*ש* בר*כה תד*שן
מעשיה היו נעימה
מרת ברכה אשת
הרר נתן מויטנר
עלתה נשמתה
למרומה חי שבט
נפ*ש* בר*כה תד*שן
Transkripce
h: *chasuda we-jašara
paní
Bracha Mautner, choť pana Nathana
umírá 18. švat léta: *Štědrý člověk přesto zakouší hojnost
odpovídá 22. lednu 1829 (parf. prv. 11:25)
paní
Bracha Mautner, choť pana Nathana
umírá 18. švat léta: *Štědrý člověk přesto zakouší hojnost
odpovídá 22. lednu 1829 (parf. prv. 11:25)
Poznámka
CHRONO: Nefeš bracha tidšen
