Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00018
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00018 |
| Hrob číslo | a-18 |
| Hrob index | 02 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Špiro |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Josef ha-kohen |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO: We hajita tova, chasida we-zacha |
פט
האשה
הרבנית הצנועה
אשת היל דבקה בתורת
ה** מרת גיטל הייה זל אשת
הרב מוה משה יוסף כהן
שפירא ני** נפטרת ונקברת
ביום ח אדר והיתה
טובה חסידה וזכה
האשה
הרבנית הצנועה
אשת היל דבקה בתורת
ה** מרת גיטל הייה זל אשת
הרב מוה משה יוסף כהן
שפירא ני** נפטרת ונקברת
ביום ח אדר והיתה
טובה חסידה וזכה
Transkripce
h: *ha-rabanit, ešet chajil
paní
Gitl Chaje Špiro
choť pana Moše Josefa
umírá 8. adar léta: Ta, jež byla tak
laskavá, zbožná a bezúhonná (chronogram)
odpovídá 8. únoru 1813
paní
Gitl Chaje Špiro
choť pana Moše Josefa
umírá 8. adar léta: Ta, jež byla tak
laskavá, zbožná a bezúhonná (chronogram)
odpovídá 8. únoru 1813
Poznámka
CHRONO: We hajita tova, chasida we-zacha
