Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00293
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00293 |
| Hrob číslo | h-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Banner -ová |
| Jméno | Regina /Rachel/ |
| Jméno otce | gb. Ausig |
| Jméno manžela(-ky) | Moniš ben Berl |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Novák, Rychnov |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
מ רכל בת יצחק אוייסיג
אשת הר מוניש בן הר בערל
רב טוב גמלה בכל ימי חייה
כעת באהבה לבעלה ולבניה
לעניים שלחה בהופצ ידיה
היא האשה הצנועה מתה
ביום כ לחדש טבת שנת תרעז
לפק
תנצבה
מ רכל בת יצחק אוייסיג
אשת הר מוניש בן הר בערל
רב טוב גמלה בכל ימי חייה
כעת באהבה לבעלה ולבניה
לעניים שלחה בהופצ ידיה
היא האשה הצנועה מתה
ביום כ לחדש טבת שנת תרעז
לפק
תנצבה
Transkripce
Regina Bannerová
Zablatyna v Haliči
zemřela 14. 1. 1917
v 60. r. sv. věku
=o=
zajímavé obraty:
ka-et be-ahava le-baalah u-vanejha..
--------- F. Novák ---
Zablatyna v Haliči
zemřela 14. 1. 1917
v 60. r. sv. věku
=o=
zajímavé obraty:
ka-et be-ahava le-baalah u-vanejha..
--------- F. Novák ---
