Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00365
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00365 |
| Hrob číslo | k-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Riesner |
| Jméno | Elisabeth /Lea/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rokytnice Orl. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
פט
הבתולה לאה ריעזנער מראקיטניץ
נפטרה יח אב תרמד לק
=ם=
היתה נפש טובה קרוב חמש ושלולשים שנ*
עבדה לאדונה באמונה לחם עצלות לא אכל*
תזרח השמש עדי ערב היתה בעבודתה
בעד פעולתה יתן אלהים את שכרה
תנצבה
הבתולה לאה ריעזנער מראקיטניץ
נפטרה יח אב תרמד לק
=ם=
היתה נפש טובה קרוב חמש ושלולשים שנ*
עבדה לאדונה באמונה לחם עצלות לא אכל*
תזרח השמש עדי ערב היתה בעבודתה
בעד פעולתה יתן אלהים את שכרה
תנצבה
Transkripce
kultivovaný nápis
ZPRACUJ !!!
=o=
Elisabeth Riesner
aus Rokitnitz
gestorb. 9. August 1884
im 60. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
ZPRACUJ !!!
=o=
Elisabeth Riesner
aus Rokitnitz
gestorb. 9. August 1884
im 60. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
