Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00370
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00370 |
| Hrob číslo | k-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Lotti /Sara Lea/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
האשה מרת שרה לאה אשת כה איצק =
פאפפר מתה עשק ג שבט ונקברה יום א ה /1/
שבט תרכג לק /2/
-ם-
שורקה חמודה ויקרה
רבת הדר ותפארה
הה באבה נקצרה
ותמת שרה
לארץ שמנה ושבעה
אור ושמחות מלאה
הובאה שם לחנטעה
והנה היא לצא
-ם-
תנצבה
פאפפר מתה עשק ג שבט ונקברה יום א ה /1/
שבט תרכג לק /2/
-ם-
שורקה חמודה ויקרה
רבת הדר ותפארה
הה באבה נקצרה
ותמת שרה
לארץ שמנה ושבעה
אור ושמחות מלאה
הובאה שם לחנטעה
והנה היא לצא
-ם-
תנצבה
Transkripce
Kryptogr: Sara Lea
příjemné obraty
ZPRACUJ
=o=
Hier ruhet
Lotti Popper
Die Rest des Leibes
ainer Biederweibes
die auch zu bald geschieden
Ruhe hier in Frieden
geboren am 20. März 1818
gestorben am 23. Janner 1863
příjemné obraty
ZPRACUJ
=o=
Hier ruhet
Lotti Popper
Die Rest des Leibes
ainer Biederweibes
die auch zu bald geschieden
Ruhe hier in Frieden
geboren am 20. März 1818
gestorben am 23. Janner 1863
