Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00378
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00378 |
| Hrob číslo | k-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gela |
| Jméno otce | Jonah |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביו* שהוכפר
בו צרות נגע יד ה
באשה היולדת ה
חשובה והגבירת
אשת חיל לבעלה ה
היתה עטרת הצנועה
ובמעלות הקדש ומט
היתה מוכתר* הה
אשה יראת ה מ געלא
בת החסיד מו יונה זצל
אשר בשם טוב נפטרת
ביו ה ט באב תפה ל
תנצבה
בו צרות נגע יד ה
באשה היולדת ה
חשובה והגבירת
אשת חיל לבעלה ה
היתה עטרת הצנועה
ובמעלות הקדש ומט
היתה מוכתר* הה
אשה יראת ה מ געלא
בת החסיד מו יונה זצל
אשר בשם טוב נפטרת
ביו ה ט באב תפה ל
תנצבה
Transkripce
super titulatury:
be-maalot ha-kodeš u maasim
tovim hajta muchteret...
=o=
především ale peticha:
be-jom še-huchpar bo carot
naga jad Ha-šem be-iša...
be-maalot ha-kodeš u maasim
tovim hajta muchteret...
=o=
především ale peticha:
be-jom še-huchpar bo carot
naga jad Ha-šem be-iša...
