Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00381
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00381 |
| Hrob číslo | k-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Donath |
| Jméno | Elijahu |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka | p.12 |
פנ
איש ירא אלהים הולך מישרים
לשמור מצות יי* הקדישימותיו
יושר וצדק היו כל מפעליו
הלך בדרכי הוריו המאושרים
ויגיע וימת וישכב עם אבותיו
הה היקר כהרר אלי בן
הישיש כה שלומה דאנאט זל
יום ד ויו נישן ש* תרב לפק
נפשו בטוב תלין במרום שמים
תהי נפשו צרורה בצרור היים
איש ירא אלהים הולך מישרים
לשמור מצות יי* הקדישימותיו
יושר וצדק היו כל מפעליו
הלך בדרכי הוריו המאושרים
ויגיע וימת וישכב עם אבותיו
הה היקר כהרר אלי בן
הישיש כה שלומה דאנאט זל
יום ד ויו נישן ש* תרב לפק
נפשו בטוב תלין במרום שמים
תהי נפשו צרורה בצרור היים
Transkripce
kryptogram : Elijahu
ftira: nafšo be-tuv talin bi-mrom šamajim
pozn.:
všechno na -aw (jamotaw, avotaw atd.)
hezký nápis...
ftira: nafšo be-tuv talin bi-mrom šamajim
pozn.:
všechno na -aw (jamotaw, avotaw atd.)
hezký nápis...
Poznámka
p.12
