Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00382
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00382 |
| Hrob číslo | k-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Donath |
| Jméno | Manis |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | p.12 |
ב יום ה טו אלול ה תרטו גוע חד זקן
מבני חק*דגח
וגם כמה שנים עסק בצרכיהם
באמונה אהוב למטודעיו ו נכבד
בעדתו היקר כה מאניס בן
המנוח כה יעקב דאנאט עה
לרשת חיי נצח עלה שמים
שם תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
מבני חק*דגח
וגם כמה שנים עסק בצרכיהם
באמונה אהוב למטודעיו ו נכבד
בעדתו היקר כה מאניס בן
המנוח כה יעקב דאנאט עה
לרשת חיי נצח עלה שמים
שם תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
Transkripce
dlouholetý člen Chevr kadiša;
-o-
ftira: le-rešet chajej necach ola šamajim..
-o-
ftira: le-rešet chajej necach ola šamajim..
Poznámka
p.12
