Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00388
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00388 |
| Hrob číslo | k-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Abram (Abram) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | p.13 |
נפטר ביום שק ב*דרח אדר שני
ונקבר ביו* א ב אש* תקצב ל
פנ
בכר כה חיים בן כה אברם
לעדערר זל היה סר מרע
ועשה טוב כל ימיו לא מש
מלבו יראת אלהים ונהנה מיגיע
כפו והלך בדרך אמונה
וגם בביתו נתן תהלה לאחיו
וסעד אניים מלחמו
תנצבה
ונקבר ביו* א ב אש* תקצב ל
פנ
בכר כה חיים בן כה אברם
לעדערר זל היה סר מרע
ועשה טוב כל ימיו לא מש
מלבו יראת אלהים ונהנה מיגיע
כפו והלך בדרך אמונה
וגם בביתו נתן תהלה לאחיו
וסעד אניים מלחמו
תנצבה
Transkripce
standarní nápis
s výjimkou posledních dvou
řádků:
we- gam be-vejto nata tehla le-achaw
wo-saed anijim me-lechmo....
s výjimkou posledních dvou
řádků:
we- gam be-vejto nata tehla le-achaw
wo-saed anijim me-lechmo....
Poznámka
p.13
