Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00489
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00489 |
| Hrob číslo | n-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Johanna /Chaje Sara/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir /Markus/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + rostlinný motiv |
| Poznámka |
האשה חשובה מרת חיי שרה אשת כהר מאיר
הכהן זל מתה ביום א אלול שנת
תרטו לפק
-ם-
ויהיו שני ימי שרה
מה יועיל אבל ומה בכי
נוכי בשלום אם יקרה
מתה פה בלבבנו תחי
הכהן זל מתה ביום א אלול שנת
תרטו לפק
-ם-
ויהיו שני ימי שרה
מה יועיל אבל ומה בכי
נוכי בשלום אם יקרה
מתה פה בלבבנו תחי
Transkripce
Johanna Kohn
Gattin des Herrn
Markus Kohn
Unvergesslich ist das Mutterherz
Unauslöschlich der Kinder Schmerz
gest. am 26. August 1855
=o=
příjemný pijut...
(haskalový)
Gattin des Herrn
Markus Kohn
Unvergesslich ist das Mutterherz
Unauslöschlich der Kinder Schmerz
gest. am 26. August 1855
=o=
příjemný pijut...
(haskalový)
