Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00491
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00491 |
| Hrob číslo | n-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Ida (Idel) |
| Jméno otce | Meir /Markus/ |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
הבתולה אידל בת כה מאיר הכהן יצו
נאספה אל עמה יום ג יז טבת ונקברה ביו
ה יט בו בשנת תריד לפק
=ם=
מעטים ורעים היו שני מהוריה
חולי ומכאוב תמרירו נעוריה
נפתחה כי שם בארץ החיים
יהיה אל בוהן לבות קבר
לזה יתן שמחה ולזה שבר
ולחושין שם מנת אחת אפים
תנצבה
הבתולה אידל בת כה מאיר הכהן יצו
נאספה אל עמה יום ג יז טבת ונקברה ביו
ה יט בו בשנת תריד לפק
=ם=
מעטים ורעים היו שני מהוריה
חולי ומכאוב תמרירו נעוריה
נפתחה כי שם בארץ החיים
יהיה אל בוהן לבות קבר
לזה יתן שמחה ולזה שבר
ולחושין שם מנת אחת אפים
תנצבה
Transkripce
ZPRACUJ (poslední řádky)
hezké obraty - titulatura *bochen livot
hezké obraty - titulatura *bochen livot
