Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00037
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00037 |
| Hrob číslo | a-37 |
| Hrob index | 83 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Brandeisky (ha-levi) |
| Jméno | Heřman (Cvi) |
| Jméno otce | Šraga |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Michálek K. - Rychnov |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ביום ח לחודש אייר בשנת תרנט
לפק
הלך לעולמו
פנ
איש תם וישר כה ר צבי
בן הרר שרגא הלוי דורש
טוב לבניו ולבני בניו והיה /../
לבית אלהינו באהבה
תנצבה
---
..
..
..
..
לפק
הלך לעולמו
פנ
איש תם וישר כה ר צבי
בן הרר שרגא הלוי דורש
טוב לבניו ולבני בניו והיה /../
לבית אלהינו באהבה
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
Dne 8. ijar 5659
se odebral do svého světa
bezúhonný a upřímný pan
Cvi ben Šraga, ha-levi
(standardní eulogie)
==
Heřman
Brandejsky
narozen 18/6 1818, zemřel 18/4 1899
Spi klidně
**
Otče drahý, děde milý
jak jsi býval pro nás skvělý
Bůh odměň tvoji věrnou píli
A zbožnost na nebeském cíli.
------------- K. Michálek --oo
se odebral do svého světa
bezúhonný a upřímný pan
Cvi ben Šraga, ha-levi
(standardní eulogie)
==
Heřman
Brandejsky
narozen 18/6 1818, zemřel 18/4 1899
Spi klidně
**
Otče drahý, děde milý
jak jsi býval pro nás skvělý
Bůh odměň tvoji věrnou píli
A zbožnost na nebeském cíli.
------------- K. Michálek --oo
