Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00045
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00045 |
| Hrob číslo | a-45 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1863 |
| Příjmení | Vohrisek |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kosteletz |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Einhorn M . Luže |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
שמימה הכינה לבה ורוחה
על כן יי אל מלאכיו לקחה
על כן יי אל מלאכיו לקחה
Transkripce
Hier ruht
Anna
Vohrisek
aus Kosteletz
geb. 16. Octob. 1863
gest. 6. März 1879
=o=
Für die Engelsgüte hinieden
war der Himmel ihr geschieden
===
heb. varianta dvojverší:
šamajma hechina liba we-rucha
al ken Ha-šem al malachaw lakcha
-------------------- M. Einhorn, Luže --oo
Anna
Vohrisek
aus Kosteletz
geb. 16. Octob. 1863
gest. 6. März 1879
=o=
Für die Engelsgüte hinieden
war der Himmel ihr geschieden
===
heb. varianta dvojverší:
šamajma hechina liba we-rucha
al ken Ha-šem al malachaw lakcha
-------------------- M. Einhorn, Luže --oo
