Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00476
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00476 |
| Hrob číslo | nh-01 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Hana Lea |
| Jméno otce | David Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | dětský hrob |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עין את קבורת אחותה
Transkripce
Patrně hrob dvou sester,
druhá z nich Hana Lea
a/ přitesána podpůvodní nápis
b/ nemůže jít o zdvojení zápisu
Chawa vs. Channa Lea je přeci jen
rozdíl
c/ datum úmrtí Channy Lei nezjistíme
v každém případě až po datu úmrtí
své starší sestry
d/ starší vioz. titulatura: *jadid ha-tam ima
tj. miláček, neviňátko společně s ní....
druhá z nich Hana Lea
a/ přitesána podpůvodní nápis
b/ nemůže jít o zdvojení zápisu
Chawa vs. Channa Lea je přeci jen
rozdíl
c/ datum úmrtí Channy Lei nezjistíme
v každém případě až po datu úmrtí
své starší sestry
d/ starší vioz. titulatura: *jadid ha-tam ima
tj. miláček, neviňátko společně s ní....
