Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00499
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00499 |
| Hrob číslo | nh-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | /eroze/ |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פגימות
//
/****/ פישער /**
נקבר בכבוד גדול כא אדר תרנה
לפק
תנצבה
/***/
/***
//
/****/ פישער /**
נקבר בכבוד גדול כא אדר תרנה
לפק
תנצבה
/***/
/***
Transkripce
Dřímej sladce spánek spravedlivých
Štastný chodče dolem slzavým
Jenž jsi v blahu i hodinách divých
Dál rádcem, záštitou byl milým svým.
Školství, obci vždy ses věnoval,
Rodinu svou v srdci věrně nosil
A jen jednou způsobil jí žal,
když jsi smrtí svou jí oko zrosil.
Proto nad hrobem tvým slzy kanou
a vše volá - sbohem , na shledanou...
(idtf. data v erozi)
Štastný chodče dolem slzavým
Jenž jsi v blahu i hodinách divých
Dál rádcem, záštitou byl milým svým.
Školství, obci vždy ses věnoval,
Rodinu svou v srdci věrně nosil
A jen jednou způsobil jí žal,
když jsi smrtí svou jí oko zrosil.
Proto nad hrobem tvým slzy kanou
a vše volá - sbohem , na shledanou...
(idtf. data v erozi)
