Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00077
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00077 |
| Hrob číslo | b-31 |
| Hrob index | 42 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jomek |
| Jméno | Šalom / Sigmund |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebechov. 139 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
החבר ר שלום בן החבר אברהם
יאמעק /1/
פט
שלום שמו ושלום דורש בימי חלדו
איש נאמן רוח ישר הלך תום ארחו
שמר פיו באמרותיו /===/ ורגליו
נקרא אל ארצות החייים בחצי ימיו
ה אייר שנת תרלד לפק
תנצבה
יאמעק /1/
פט
שלום שמו ושלום דורש בימי חלדו
איש נאמן רוח ישר הלך תום ארחו
שמר פיו באמרותיו /===/ ורגליו
נקרא אל ארצות החייים בחצי ימיו
ה אייר שנת תרלד לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-bachur
Šalom ben Abraham Jomek
umírá 5. ijar 5634 (22. dubna 1874
---- pm ----
Sigmund (35), Třebechovice 139. obchodník
dvojverš:
Šalom šemo we-šalom doreš bi-jmej chaldo
iš neeman ruach jašar halach tum archo...
Šalom ben Abraham Jomek
umírá 5. ijar 5634 (22. dubna 1874
---- pm ----
Sigmund (35), Třebechovice 139. obchodník
dvojverš:
Šalom šemo we-šalom doreš bi-jmej chaldo
iš neeman ruach jašar halach tum archo...
