Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00082
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00082 |
| Hrob číslo | c-02a |
| Hrob index | 37 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Jona / Jonas |
| Jméno otce | Jakob |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rychnov xii. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונים
הבח המשכיל
וירא יי* כ יונה
פישער נקטף
בחצי ימיו לדאבון
אהביו ויודעי יושר
לבו מת ליל יד
חשון ונקבר
למחרתו עשק
ש תרו ל
תנצבה
הבח המשכיל
וירא יי* כ יונה
פישער נקטף
בחצי ימיו לדאבון
אהביו ויודעי יושר
לבו מת ליל יד
חשון ונקבר
למחרתו עשק
ש תרו ל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-bachur ha-maskil
pan
Jona Fischer
Zkosen v polovině svých dní
k zármutku všech, kdo ho milovali anebo poznal
upřímnost jeho srdce
umírá 14. chešvan 5606 (13. listopadu 1845)
---- pm ----
Jonas (32), Sd. Schutzjud Jakob, Rychnov xii.
pan
Jona Fischer
Zkosen v polovině svých dní
k zármutku všech, kdo ho milovali anebo poznal
upřímnost jeho srdce
umírá 14. chešvan 5606 (13. listopadu 1845)
---- pm ----
Jonas (32), Sd. Schutzjud Jakob, Rychnov xii.
