Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00092
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00092 |
| Hrob číslo | c-10 |
| Hrob index | 29 |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1789 |
| Dat. úmrtí rok do | 5549 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Frumit |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov (Bija) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | den v týdnu nesouhlasí !! -- (p.19) |
פט
אשת חיל
וצנועה במעשיה
עטרת בעלה היתה
כל ימיה כפה פרש*
לעני ולאביון ידיה
יראת ה* בה הכל ימי
פרומט בת מוהר
אלי רב דקה* ביא זצל
הלכה לעולמ* ונקבר
יום ה א דפסח תיו
קמב לפק
תנצבה
אשת חיל
וצנועה במעשיה
עטרת בעלה היתה
כל ימיה כפה פרש*
לעני ולאביון ידיה
יראת ה* בה הכל ימי
פרומט בת מוהר
אלי רב דקה* ביא זצל
הלכה לעולמ* ונקבר
יום ה א דפסח תיו
קמב לפק
תנצבה
Transkripce
h: *cnua be-maasejha
paní
Frumet, dcera pana Eli
rabína žid. obce v Bydžově
umírá hej* 1 den pesach 5549
tj. dne 11. dubna 1789
paní
Frumet, dcera pana Eli
rabína žid. obce v Bydžově
umírá hej* 1 den pesach 5549
tj. dne 11. dubna 1789
Poznámka
den v týdnu nesouhlasí !! -- (p.19)
