Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00135
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00135 |
| Hrob číslo | e-08 |
| Hrob index | 55 |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1780 |
| Dat. úmrtí rok do | 5540 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wesely |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka | 255 |
פט
האח והגונה
מ חנה אשת
האלוף הרר פייש
ג*מ יצו נפטר לי
שק ונקבר יום א כא
אדר ראשון תקמ לק
היתה כאניות סוחר
נתנה לחמה לעובר
ומאורה יאר תנצבה
האח והגונה
מ חנה אשת
האלוף הרר פייש
ג*מ יצו נפטר לי
שק ונקבר יום א כא
אדר ראשון תקמ לק
היתה כאניות סוחר
נתנה לחמה לעובר
ומאורה יאר תנצבה
Transkripce
h:*ha-guna
paní
Channa, choť ha*aluf pana Fejše,
*gabaj mata (předseda obce) - který tou
doboru ještě žije
šabat 21. adar 5540 (26. února 1780)
---- pm ----
mimo rozsah
heb.
=o=
zkratka g*m
a/ gove maot
b/ gabaj medina ??
paní
Channa, choť ha*aluf pana Fejše,
*gabaj mata (předseda obce) - který tou
doboru ještě žije
šabat 21. adar 5540 (26. února 1780)
---- pm ----
mimo rozsah
heb.
=o=
zkratka g*m
a/ gove maot
b/ gabaj medina ??
Poznámka
255
