Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00155
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00155 |
| Hrob číslo | e-28 |
| Hrob index | 81 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Kisch |
| Jméno | Marie /Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Bydžov ix. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ פט האשה חשובה מרת מלכה אשת
כה אברהם קיש מתה ביום ה /1
כב שבט תרלב לק
/סימן : אלון בכות /
האשה גבירת /==/ ועטרת בעלה
ידיה בנחת בכישור שלחה
טעמה וראה כי טוב סכרה
לילה ויום זרף לביתה נתנה
עשתה חסד כל ימיה
==
גרמ*
גרמ*
כה אברהם קיש מתה ביום ה /1
כב שבט תרלב לק
/סימן : אלון בכות /
האשה גבירת /==/ ועטרת בעלה
ידיה בנחת בכישור שלחה
טעמה וראה כי טוב סכרה
לילה ויום זרף לביתה נתנה
עשתה חסד כל ימיה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: psní
Malka Kisch, choť pana Abrahama
hej* 22. švat 5632
**
(npz - na požádání zašleme)
==
HIer ruht
Marie Kisch
gestorben d. 1. Feber 1872
in ihrem 65. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
Wn. Abraham, Hausierer, Bydžov ix.
Malka Kisch, choť pana Abrahama
hej* 22. švat 5632
**
(npz - na požádání zašleme)
==
HIer ruht
Marie Kisch
gestorben d. 1. Feber 1872
in ihrem 65. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
Wn. Abraham, Hausierer, Bydžov ix.
