Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 272-00158
Lokalita: Rychnov nad Kněžnou
| Lokalita | Rychnov nad Kněžnou |
|---|---|
| Kódové číslo | 272-00158 |
| Hrob číslo | e-31 |
| Hrob index | 78 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1803 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Helene / Hindel |
| Jméno otce | Lejb / Löw |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Rychnov vi. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פט
הינדל בת הרבינו מהו ליב פיק זצל
נפטרה ביום /1
ג יד אלול ונקברה ביום ד ברוב עם
תרלט עה /2
**
ביושר וצדק מיגיע כפיה
אכלה עד שיבה כל ימיה
ועשתה רו צדקה לקרוביה
תנצבה
הינדל בת הרבינו מהו ליב פיק זצל
נפטרה ביום /1
ג יד אלול ונקברה ביום ד ברוב עם
תרלט עה /2
**
ביושר וצדק מיגיע כפיה
אכלה עד שיבה כל ימיה
ועשתה רו צדקה לקרוביה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Hindl bat *rabejnu Lejb Pick
gimel* 14. elul 5639
(standard - npz)
==
Hier ruhet
Helen Pick
geboren im Jahre1803
gestorben 2. September 1879
---- pm ----
svobodná, Td. Löw; Rychnov vi.
Hindl bat *rabejnu Lejb Pick
gimel* 14. elul 5639
(standard - npz)
==
Hier ruhet
Helen Pick
geboren im Jahre1803
gestorben 2. September 1879
---- pm ----
svobodná, Td. Löw; Rychnov vi.
